“上帝啊...”乔瓦尼扯掉墨镜凑近屏幕，“这德国战车用的是几档变速？”

“Boss，需要送解酒药吗？”雷恩按下对讲机时故意调成公放，整个监控室都能听到林恩粗重的喘息声。保镖们顿时笑得东倒西歪，约翰手里的咖啡泼在了筹码盒上。

“闭嘴！我们在...练颤音！关掉那玩意！”林恩气急败坏的吼声夹杂着布料摩擦声传来。

“遵命。”雷恩对着雨幕里模糊的人影咂嘴：“颤音需要解皮带？这届格莱美评审标准真宽松。”

瞥见海蒂的外套飘过摄像头，他突然直起身，战术手套重重拍在控制台：“快！调出17号机位热成像！”画面切换的瞬间，整个监控室爆发出海啸般的口哨声——两个橘红色人影在暴雨中紧紧交叠。

正当众人挤在屏幕前时，所有监控里突然都失去了林恩的踪迹。留着光头保镖猛拍桌子：“狗屎！我押了一百刀赌他们会在钢琴上！”

雷恩大笑着一把揽过所有钞票：“菜鸟们，Boss的防反偷拍程序可是我亲自教的！把‘颤音练习’加入安全简报代码表！等基德曼女士回来了我们都得用上暗号。”

主屏幕亮起马库斯的大脸：“我表弟还好吗？”保镖们顿时作鸟兽散，雷恩面不改色扯谎：“他们在...研究《雨中曲》。”

马库斯坏笑道：“得了吧，我还不知道他...”

乔瓦尼突然抓起夜视望远镜冲向落地窗，众人立刻如临大敌地拔出武器。

“放松伙计们，”他咧着嘴调整焦距，“我只是想确认...”

望远镜缓缓扫过相邻三栋建筑的公寓消防逃生梯，暴雨在热成像仪里拉出苍白的雾帘，他嘴角的戏谑笑意逐渐凝固。消防逃生梯上有个模糊人影正举着长焦镜头对准暴雨中的花园。

“见鬼！”他扔给雷恩一个军用激光测距仪，“十点钟方向，七层楼高度。”

雷恩瞬间收敛嬉笑神色，战术手电筒在玻璃上打出三短三长的摩斯码。对面人影似乎察觉到异常，镜头反光倏然消失。

“发现疑似狗仔，已驱离。加强戒备...”

“好几次了，每次有女孩拜访后，七十二小时内都会出现偷拍者。”负责监控的约翰指着屏幕上的时间戳，“上回福勒女士来过之后，我们在通风管道里找到窃听器。”

雷恩吐掉嘴里的香烟，抓起加密电话：“给我接曼哈顿警局反跟踪组——不，换卫星频道。”

他转头时眼里的寒光让所有人脊背发凉：“每个人都去安全屋做电子检测。”