凯特停步，但没有回头。“是，局长。”

“保护好他。”沃德局长的声音从身后传来，“他现在是这场风暴的中心。别让纽约丢脸。”

凯特没有回应，只是拉开门，大步走了出去。

办公室的门在她身后轻轻合上。

走廊里光线明亮，她却感觉仿佛踏入了一个全新的、充满未知迷雾的战场。

她低头看着手中那份轻飘飘的文件夹，知道从这一刻起，她的生活和工作，将被彻底卷入一场完全超出她以往经验的、复杂而危险的博弈之中。

凯特·贝卡特乘电梯直达地下停车场，皮鞋敲击水泥地的声音在空旷的空间里回响。

她径直走向那辆熟悉的、略显陈旧的雪佛兰Caprice警用巡逻车。

埃斯波西托和瑞安已经等在车边，显然在接到她的紧急传呼后立刻赶了下来。

埃斯波西托正背靠着引擎盖，低头专注地摆弄着他那个总是时不时出点小毛病的传呼机。

瑞安则斜倚在车门上，嘴里嚼着早餐剩下的最后一点三明治，一边吞咽一边好奇地四处张望，带着年轻人特有的、对任何突发任务都抱有的几分兴奋。

看到凯特走近，埃斯波西托抬起头，敏锐地捕捉到了她脸上不同于往常的凝重表情。

“头儿，沃德局长这么早紧急召见？看你这脸色，准没好事。是哪个区的黑帮又要倒大霉了，需要我们连夜出动？”

他习惯性地往最熟悉的暴力犯罪方向猜测，最近纽约的治安有进一步失控的迹象。

瑞安吞下嘴里的食物，语气里带着被委以重任般的兴奋：“还是又有什么连环大案需要我们重案组出马了？局长亲自点名召见，这规格可不低啊！肯定是大案子！”

凯特没有直接回答他们的问题。

她拉开车后门，动作略显粗暴地将手里那个薄薄的文件夹扔到了后座上，然后自己拉开副驾驶的门，弯腰坐了进去。