“比那严重得多。涉及他和日本索尼公司那场高达两亿美元的天价官司，事态可能已经升级，牵扯到商业间谍活动，甚至是对他个人的人身安全威胁。联邦调查局，FBI，已经牵头在调查了。”

瑞安忍不住又插嘴，但这次语气认真了许多，带着惊讶：

“索尼？两亿美金那个官司？我在电视新闻和报纸上都看到了，财经评论员说这简直是美日金融战的导火索。老天，这玩得也太大了吧？”

他回想起去年查案时匆匆一瞥看到的LINK行程表，那排得比总统还满的日程和涉及的各路大人物，如今看来，对方的影响力和所处的漩涡中心，其能量和风险都是几何级数的增长。

埃斯波西托的眉头皱得更紧了，他精准地指出了凯特最初也存在的疑虑：“商业间谍？跨境人身威胁？这听起来彻头彻尾就是FBI的管辖范围。

他们的资源、权限和国际合作网络处理这类事情比我们更合适。为什么局长非要派我们去插一脚？”这是一个非常合理且尖锐的问题。

凯特的目光投向窗外飞速掠过的街景，声音平静，但带着一丝难以掩饰的无奈和认命：“因为这里是纽约。LINK是媒体和政客口中的‘纽约的骄傲’，是刚刚获得总统自由勋章的‘国家英雄’。

因为沃德局长命令我们代表NYPD，必须在FBI已经介入的地盘里，插进我们自己的旗子，确保纽约警察的声音和存在感不被忽视，必须‘保护好’我们这座城市的象征。”

她刻意省略了沃德局长最后关于她母亲未结案卷那部分近乎交易性质的谈话，那是只属于她个人的沉重砝码。

瑞安似乎有点明白了，咂咂嘴：“所以...我们其实就是去当NYPD的‘面子工程’？确保在功劳簿上也有我们一笔？”

他试图用轻松的语气化解车内有些凝重的气氛，但也点出了任务中不可避免的政治色彩。

“不全是面子工程。”凯特终于打开了文件夹，快速浏览了一下里面沃德局长提供的、实际上信息寥寥无几的简报，“我们有一个具体的、技术性的切入点，这也是我们的地盘和优势。”她抬起头，看向两人。

“具体任务是，在成千上万辆出租车里，找一辆上周六在法拉盛出现过的车。

我们要配合LINK的私人安保团队，并负责与NYPD内部各相关单位的协调沟通。”

埃斯波西托闻言，轻哼了一声，嘴角扯出一丝带着自嘲意味的弧度：