“那么，”林恩下车时扶着球车的栏杆，看向斯特恩，“关于卡莱布·洛克菲勒，你有什么能告诉我的？”

斯特恩收敛了笑容，目视前方，手指轻轻敲打着球杆。

“事情……可能有点棘手，LINK。”

“哦？”林恩挑起眉毛。

“我推测，”斯特恩缓缓说道，“卡莱布可能……盯上了你的消防公司。”

“What？”林恩这次真的有些意外，眉头紧紧皱起。

他的消防公司？LINK SAFE？那确实是块肥肉，但那是和总统家族、军方合作的买卖，股东结构复杂，背景深厚，一个洛克菲勒家族的边缘子弟，就敢打它的主意？

“他也不怕噎死？”

林恩又挥出一杆，这次是短铁杆，小球在果岭上弹跳了几下，停在了距离球洞大约十五英尺的地方。

“哈，漂亮的切杆！”斯特恩赞道，然后才接着说，“不是你想的那个，和军方合作的那个凝胶。他无意间提到了一句……嗯，原话可能不太好听，大概意思是‘那个做自动喷淋系统的小子搞得风生水起’。

他指的应该是你另一家公司，主要面向家庭用户和中小型娱乐场所的那个自动灭火系统业务，对吧？我听说扩张得很快。”

林恩心中的意外变成了些许恍然，但随之而来的是更深的疑惑。

“确实，”他点点头，和斯特恩一起走向落点，“那家公司业务已经铺遍了纽约州。”

这是他相当得意的一笔投资，当初那个濒临倒闭、生产草坪自动浇灌系统的特纳工厂，被他低价拿下，转型生产自动灭火喷淋系统。

凭借他火灾幸存者身份的亲身带货，以及查克·舒默在政策和消防法规层面或明或暗的保驾护航，业务扩展得非常顺利。