鲜血和枪声，如同最猛烈的催化剂。

人群瞬间沸腾了！

愤怒的声浪几乎要掀翻电视。

更多人从四面八方向塔楼涌来。

有人开始用力撞击、摇晃塔楼那看似单薄的木质基座；

有人跳上一辆不知是偷来还是抢来的旧轿车，发动引擎，狠狠撞向塔楼支柱，发出“哐”的巨响，但塔楼只是剧烈摇晃，并未倒下——它外表是日式木构，内部显然有坚固的钢架支撑。

“烧死他！把这个日本杂种烧下来！”不知谁喊了一句，立刻得到无数响应。

很快，有人不知从哪里找来了汽油桶，将刺鼻的液体泼洒在塔楼底部和周围堆积的杂物上。

有人掏出了打火机。

电视机前，林恩家所有人都惊呆了，屏住了呼吸。

贝琪姨妈惊恐地捂住嘴，福勒脸色煞白，哈维律师眉头紧锁，盖伊不停摇头。

那座塔楼除了那个孤悬于外的楼梯，根本没有其他逃生通道。

一旦点火，上面的人要么被活活烧死，要么跳下来摔死，而即便侥幸跳下来没摔死，落入下面那群已经杀红眼的人群中，下场可想而知。

镜头扫过周围，有几个看起来是日裔社区长者或代表的人，挤在人群边缘，声嘶力竭地用日式英语喊着：“请停下！纽约的事和我们无关！”

“我们是美国人！求求你们！”

但他们的声音微弱如蚊蚋，换来的只是推搡和殴打，很快就被淹没在愤怒的潮水中。

林恩感到一阵强烈的烦躁和恶心涌上心头。

无论他对太平洋对岸的那个国家及其某些行径有多么深刻的厌恶，眼前这赤裸裸的、即将发生的虐杀，都超越了他能接受的底线。

这不再是“正义的愤怒”，这是彻底的、失控的暴行，是人性在群体癫狂中最黑暗的释放。

更让他心头沉重的是，暴动的逻辑从来不会只针对一个目标。

为了躲开纽约的麻烦，他来到了洛杉矶，却发现这里的火山口更加炽热，而本该维持秩序的警察，此刻却像是在远处冷漠围观一场与他们无关的斗兽表演。

Felt like the weight of the world was on my shoulders（感觉全世界的重量都压在我肩头）