办公室里一片死寂，只有电话听筒里隐约传来的、模糊不清的电流杂音和对方的话语声。

汤姆和里奇屏住呼吸，看着比尔脸上风云变幻。安东依旧站得笔直，但眼神锐利地锁定了比尔。

几秒钟后，比尔的声音再次响起，但语气已经完全不同，没有了之前的盛气凌人和掌控感，变得异常谨慎，甚至带着点恭敬。

“是……我明白了。好的……当然……抱歉，这是个误会……我会处理。再见。”比尔说完，等对方先挂断了电话，才缓缓将听筒放回座机。

他站在原地，沉默了好一会儿，然后慢慢坐回椅子上，拿起已经熄灭的雪茄，重新点燃，深深吸了一口，吐出浓烈的烟雾，遮住了他脸上残余的惊疑不定。

他看着眼前两个面如死灰的侦探，又看了看安东，张了张嘴，似乎想说什么，但最终只是挥了挥手，语气疲惫而复杂：“先把他们带下去……看管好。我需要……打个电话。”

同一时间，纽约无线电城音乐厅。

掌声如同雷鸣，潮水般涌向舞台。灯光柔和地聚焦在舞台中央，林恩微笑着，与身旁一袭银色长裙、容光焕发的玛丽亚·凯莉并肩而立，向台下鞠躬致意。

刚刚结束的《Hello》二重唱余韵犹在，不插电演唱会的形式将玛丽亚空灵华丽的嗓音和林恩醇厚深情的声线完美融合，带来了不同于唱片版本的感动。

VIP包厢里，唐纳德·特朗普搂着女友玛拉·梅普尔斯，怀里还抱着小女儿伊万卡，随着人群一起用力鼓掌。

当林恩的目光扫过包厢时，唐纳德停止了鼓掌，用指尖点了点自己的太阳穴，然后又指向林恩，嘴唇无声地开合，做出“谈谈”的口型。

林恩脸上的笑容不变，幅度极小地点了下头。演出很成功，但生意总要继续。